ES

Europe Direct Trieste, creado a partir de un convenio con la Comisión Europea, pertenece al Ayuntamiento de Trieste. Constituye una parte de la oficina municipal de información y es coordinado por la U.R.P. (Ufficio Relazioni con il Pubblico – Oficina de Relaciones Públicas). Se inauguró el 23 de junio de 1999 en calidad de Info Point Europa y se ratificó como centro de la nueva red Europe Direct en mayo de 2005.

La Red Europe Direct es relativamente joven ya que nace en mayo de 2005 de las “antiguas” redes Info Point Europa y Carrefour. Esta nueva red cuenta en la actualidad con 393 centros distribuidos por los 25 Estados miembros de la Unión Europea. De hecho, en Italia existe, al menos, uno en cada región. Puede conocer nuestras direcciones y actividades en http://europa.eu.int/comm//relays/ed_es.htm

¿Busca más información? Visite http://europa.eu.int/comm/dgs/press_communication/index_es.htm, página oficial de la DG de Prensa y Comunicación en la que usted podrá encontrar la dirección del sitio oficial de nuestra red.

No olvide que en Trieste…

… conocemos bien los principales temas de la Unión Europea y siempre trataremos de responder a sus preguntas inmediatamente. Pero… incluso en algunas ocasiones nuestros expertos podrían no tener respuesta para sus preguntas. ¿Por qué? Simplemente porque existe demasiada información disponible. Sin embargo, si eso ocurriera, pondremos todo nuestro empeño en ayudarle a encontrar la información que usted necesite.

…. contamos con gran cantidad de publicaciones gratuitas: documentos oficiales, revistas, folletos, mapas, CDs, videocasetes, pósters y otros materiales publicados por la Oficina de Publicaciones de la Comisión Europea. Y además podemos consultar las bases de datos de la Unión Europea con las que no esté familiarizado.

Somos expertos en el Programa JUVENTUD (organización oficial de envío, así como parte de la red Eurodesk), realizamos campañas promocionales en la región constantemente, publicamos un folleto cada año y nuestro equipo habla varias lenguas.

¿Tiene alguna pregunta? ¿algún problema? Simplemente envíenos un e-mail o un fax. Preferentemente en italiano, inglés o francés.

Nuestra página web ofrece una breve versión en inglés con imágenes de nuestras actividades (visite la Foto Galería en la página principal).

PS: Lamentamos que ésta sea la única página en español. Gracias a la ayuda de nuestros compañeros/traductores de toda Europa esperamos mejorarla en un futuro próximo.

¿Está interesado en conocer otros puntos de información de la Unión Europea (UE Directs, Representaciones de la Comisión Europea) en su país? Sólo tiene que visitar estas páginas web:

Enlaces de la Red Europe Direct en España
http://europa.eu.int/spain/relais/europedirect.htm


Centros de Documentación Europea (CDE)

http://europa.eu.int/spain/relais/cde.htm

Euro Info Centro (EIC)
http://europa.eu.int/spain/relais/eic.htm


Representación de la Comisión Europea en España
http://europa.eu.int/spain/

Oficina del Parlamento Europeo en España
http://www.europarl.es

Back to the Italian home page