LT

 

Europe Direct Trieste atstovybei pagal sutartį su Europos Komisija vadovauja Triesto savivaldybė. Ši atstovybė priklauso savivaldybės informacijos padaliniui, kurio darbą koordinuoja Ryšių su visuomene skyrius (URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico). Ji – tuomet Europos informacijos centras (Info Point Europa) – buvo įkurta 1999-ųjų metų birželio 23d. ir vėliau integruota į 2005-ųjų metų gegužės mėnesį pradėjusį veikti Europe Direct atstovybių tinklą.

Nors tik 2005-ųjų gegužės mėnesį Europe Direct tinklas perėmė Europos Informacijos bei Carrefour centrų veiklą, jo atstovybių, įsikūrusių visose Europos Sąjungos šalyse, šiuo metu jau yra veik 500, o Italijoje – bent po vieną kiekviename regione. Jų adresus ir veiklos aprašymus galite rasti šiame internetiniame puslapyje:

http://europa.eu.int/comm/relays/ed_en.htm

Ieškote daugiau informacijos? Tuomet aplankykite oficialųjį Spaudos ir Komunikacijos Generalinio Direktorato internetinį puslapį:

http://ec.europa.eu/dgs/communication/index_en.htm


Be to, nepamirškite, kad mes Trieste…

- … gerai žinome svarbiausias Europos Sąjungos politikos krytis ir esame pasirengę kuo skubiau bei išsamiau atsakyti į Jums rūpimus klausimus. Tačiau tam ir mūsų žinių nevisada gali pakakti. Kodėl? O gi todėl, kad mus kasdien pasiekia milžiniški informacijos srautai. Tačiau nusiminti išties neverta: jei mes nepajėgsime išsyk atsakyti į Jūsų užduotą klausimą, galėsime jums patarti kaip ir kur derėtų ieškoti Jums reikiamos informacijos;

- … galime jums parūpinti (dovanai!) Europos Komisijos Leidyklos išleistos literatūros – oficialių dokumentų, žurnalų, brošiūrų, žemėlapių, kompaktinių plokštelių, vaizdajuosčių, plakatų bei kitos medžiagos. Be to, mielai padėtumėme paieškoti Jus dominančios informacijos specialiose duomenų bazėse.

Mes esame tikri Jaunimo programos žinovai, dažnai rengiame informacines kampanijas savajame regione, kasmet išleidžiame bent po leidinį, o mūsų darbuotojai gali su jumis bendrauti net keliomis užsienio kalbomis.
Turite klausimų? Susidūrėte su problemomis? Tuomet lauksime jūsų elektroninių laiškų arba faksų, kuriuos pageidautumėme gauti italų, anglų arba prancūzų kalbomis.

Šis tinklapis pateikia mūsų veiklos santrauką angliškai, o taip pat ir gausybę ją atspindinčių nuotraukų (jų ieškodami sekite nuorodą “Nuotraukų galerijos” pirmame mūsų tinklapio puslapyje).

Galbūt domitės kitais ES informacijos centrais arba Europos Komisijos atstovybe jūsų šalyje? Tuomet šios nuorodos jums bus išties naudingos:

http://www.eudel.lt
- Europos Komisijos atstovybės Lietuvoje tinklapis
http://www.europedirect.lt - Europe Direct informacijos centrų tinklapis
http://www.eic.idamas.lt/ - Europe Direct informacijos centrų renginių tinklapis
http://www.eic.lrs.lt/ - Lietuvos Respublikos Seimo Europos informacijos centro tinklapis

P.S. Atsiprašome, bet tai - vienintelis lietuvių kalba parengtas puslapis. Tikimės, kad su mūsų kolegų ir vertėjų visoje Europoje pagalba, ateityje jų bus daugiau.
                                                                                 

Atgal į tinklapį anglų kalba

 

 

 

                                                                                 Atgal į itališką tinklalapio versiją