ET

Europe Direct Trieste infopunkt tegutseb Trieste linnavalitsuse koosseisus tuginedes lepingule Euroopa Komisjoniga. Infopunkt on linnavalitsuse infobüroo osa, mis allub avalike suhete osakonnale. Infopunkt avati 23. juunil 1999 aastal  ning alates maist 2005 tegutsetakse Europe Direct infopunktina.

Uus üleeuroopaline infovõrgustik Europe Direct hakkas alates maist 2005 asendama endisi Info Point Europa ja Carrefours´i võrgustikke. Euroopa Liidu 25 liikmesriigis töötab 393 Europe Direct infopunkti. Igas Itaalia regioonis on olemas vähemalt üks vastav punkt. Lähem teave aadressilt http://europa.eu.int/comm/relays/ed_en.htm

Olulist infot leiab ka Euroopa Komisjoni pressi ja kommunikatsiooni peadirektoraadi kodulehelt aadressil http://europa.eu.int/comm/dgs/press_communication/index_en.htm

Meie siin Triestes:

 ... tunneme Euroopa Liidu põhivaldkondi küllalt hästi ning oleme alati valmis vastama teie küsimustele. Ent vahel võib juhtuda, et meie teadmistest ei piisa. Põhjuseks on lihtsalt see, et teavet on tohutult palju. Ei maksa siiski meelt heita. Kui me ei suuda ka kohe vastata, püüame ikka aidata teil leida vajalikku teavet.

 ... saame pakkuda hulganisti erinevaid tasuta väljaandeid: ametlikke dokumente, ajakirju, voldikuid, kaarte, CDsid, videokassette, plakateid ja teisi Euroopa Komisjoni väljaannete talituse üllitisi. Samuti saame abistada Euroopa Liidu veebilehtede sirvimisel.

Me oleme programmi Euroopa Noored asjatundjad, korraldame regulaarselt promokampaaniaid, avaldame iga aasta ühe bro˛üüri ning oskame paljusid võõrkeeli. Oleme valmis vastama kõigile päringutele. Saatke lahkesti elektronkiri või faks. Eelistatavalt itaalia, inglise või prantsuse keeles. Kui te ka itaalia keelest aru ei saa, vaadake pilte meie tegemistest (vt fotogalerii koduleheküljel).

P.S. Kahjuks on see meie ainuke eestikeelne lehekülg. Loodame kolleegide tõlkijate abil üle Euroopa lähiajal olukorda parandada.

Kui soovite leida Euroopa Liidu alast teavet Eestis, klõpsake nendele viitadele:

Estonian State Chancellery
http://www.riigikantselei.ee/euroopa

Europan Commission Representation in Estonia
http://www.euroopaliit.ee/

Europe Direct Information Relays in Estonia
http://www.euroopaliit.ee/page.asp?menu=685

European Union Information Centre at the National Library of Estonia
http://elik.nlib.ee/

European Union Documentation Centre at the University of Tartu
http://www.euroinfo.ee/

Tagasi itaaliakeelsele koduleheküljele